Tajonar
domingo, 10 de enero de 2010
Significado. "Lugar de tejones".
Comentario lingüístico. Nombre romance enclavado en el corazón de la Navarra vasca. El nombre vasco Taxoare resultó del acomodo a la fonética vasca de este exótico nombre eliminando la -n-, fenómeno regular en vascuence.
Documentación antigua. Tachonar (1227, 1229, NEN); Guarçia de (1247, NEN); Taisonare, Taissonare (1111, s. XII, NEN); Taissonar, Tayssonar (1268, 1278, 1280, NEN); Taixonar, Tayxonar (1277, 1279, NEN), Tassionar, Espaniol de (1176-1278, NEN); Tassonar (1141, 1197 NEN); Taxoare, Taxore bidea (1671, OV.GAL.); Taxonar, Taxonare (1102, 1251, 1274, 1276, 1366, 1532, NEN); Fortunio M. de (1002, NEN); Thassonar (1220, 1225, NEN); Tasoarevidezarra (1719, Labiano, NTYC); Tasore bidezar (1746, Labiano, NTYC); Tajonarbidea (1796, NTYC, Noain).
(Mikel Belasko; 1999: pp. 395, 396).