Viloria

domingo, 10 de enero de 2010

Significado. Probablemente` 'Villa de Oria' o 'villa Aúrea', siendo el segundo elemento un conocido nombre de persona o el adjetivo latino 'de oro'.

Comentario lingüístico. Julio Caro Baroja se ha pronunciado en diferentes ocasiones en este sentido: «es "Villa Oria", nombre repetido, que nos recuerda la popularidad del de Santa Oria o Aurea». También Ricardo Ciérbide piensa que se trata de un nombre de origen románico.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'camino florido', 'brezal'.

Documentación antigua. Biloria (1175, NEN); Uilla Oria (1032, NEN); Uilloria, Villoria, Vylloria (1087, NEN); Uillorienses, Uicini (1087,1102, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 428).

Publicado por Irene Belasko en 13:24  

0 comentarios:

Publicar un comentario