Usetxi

domingo, 10 de enero de 2010

Significado. Desconocido.

Comentario lingüístico. Nombre enigmático del que Julio Caro Baroja tan sólo escribió: «¿uso?, paloma».
En vasco es conocida como Usetxi, Usitxi y Usutxi.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Arturo Campión pensó en usi 'floresta, bosque'.

Documentación antigua. Husses (1280, NEN); Hussessi (1280, 1428, NEN); Usseche (1532, NEN); Ussessi (1280, NEN); Ussessy (1268, NEN); Ochoa Martiniz de Ussecssi (1312, DNLO no 162); Miguel d'Ucssesi (1313, DNLO n° 173); Vsechi (1532, NEN); Vssessy (1366, NEN); Usserssi (1316, DNLO nº 180).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 418).

Publicado por Irene Belasko en 12:54  

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada