Uli-Alto

domingo, 10 de enero de 2010

Significado. Desconocido.

Comentario lingüístico. Ya Julio Caro Baroja demostró que no debe pensarse que uli sea variante de hiri, uri `ciudad': «"Vlly" en la parte occidental y meridional de Navarra podría equipararse a "uli" o "uri" en compuestos. No aquí».
El nombre vasco, Uliberri, "Uli nuevo", ha sido obtenido gracias a variante documentadas en el siglo XVI. Este nombre hoy no es usado por vascohablanes.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'helechal', 'poblado, villa'.

Documentación antigua. Uli (1052, NEN); Huli (1268, NEN); Uliberri, Uliberri (1532, 1591, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 404, 405).

Publicado por Irene Belasko en 12:26  

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada