Urrutiña

domingo, 10 de enero de 2010

Significado. Probablemente relacionado con la voz vasca urruti 'al otro lado de'.

Comentario lingüístico. Sin embargo la -n- o -ñ- me resulta de difícil explicación si no se e trata del inesivo -n 'en', soldado al primer elemento, o bien -n motivada por repercusión.
El topónimo Urrutiña se repite en localidades como Arguiñáriz, Garínoain, Idocin, Etsain o Arribe.

Documentación antigua. Urrutin (1687, NTYC); Urrutiño (1706, NTYC); Urrutiña, el puesto o termino de (1715, NTYC).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 416, 417).

Publicado por Irene Belasko en 12:51  

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada