Vidaurre

domingo, 10 de enero de 2010

Significado. 'Delante del camino'. Del vasco bida (variante en composición de bide `camino') y -aurre 'delante de'.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'helechal', `camino del avellano'.

Documentación antigua. Bidaure, Bidaurre (1232, 1313, 1268, 1366, NEN); Bidauri, Bidaurri (1198-1257, NEN); Vidaorre, Vidaurre (1280, 1350, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 426, 427).

Publicado por Irene Belasko en 13:21  

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada