Uharte
domingo, 10 de enero de 2010
Significado. 'Entre aguas'. Del vasco ur 'agua' y -arte 'entre'.
Comentario lingüístico. Nombre repetido en Navarra y que suele designar terrenos entre dos cursos de agua. Es conocido el caso de Huarte, entre los ríos Arga y Ultzama.
Documentación antigua. Huartte (1707, PR ELI C.106); Huarte (1884, CAT); Huarte (1894, CAT); Huarte (1904, NEN).
(Mikel Belasko; 1999: pp. 402).
2 comentarios:
MANIUS MAXIMUS
dijo...
22 de octubre de 2024, 19:30
Si comparamos Ur-alde (zona acuosa) con Ug-alde (zona próxima a una corriente de agua) vemos que *Ugh > Ug o Uh marca CORRIENTES de agua, es decir, que su raíz no es UR (agua) sino *ugh- corriente de agua
MANIUS MAXIMUS
dijo...
22 de octubre de 2024, 19:32
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Uharte (> Huarte), Ufarte, Ugarte son derivadas de un mismo término *Ugh-arte. La *gh indoeuropea evoluciona a H (homo) a G (Gómez, Gebala) incluso a F (Hordeum-Fordeum). Esa raíz *ugh- *wegh- significa "dejarse transportar" en indoeuropeo. Latín vehoro o via, griego ochos. *ugh-arte entre corrientes de agua, entre ríos, como Mesopotamia o los deltas de los ríos