Urra

domingo, 10 de enero de 2010

Significado. 'El avellano'. Del vasco ur "avellana" y el artículo -a.

Comentario lingüístico. Es común en vascuence, sobre todo en toponimia, la coincidencia fonética entre el nombre del fruto y el del árbol. Intxaur 'nuez' y "nogal", sagar `manzana' y "manzano", gaztain "castaña" y `castaño'... Curiosamente el paraje "La avellaneda" se encuentra junto al caserío de Urra. Sin embargo no debe olvidarse que en vasco "avellano" es siempre urritz.

Documentación antigua. Hurra (1350, NEN); Urra (1268, NEN); Urraravide (1814, Artaza, NTYC).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 414).

Publicado por Irene Belasko en 12:43  

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada