Tulebras
domingo, 10 de enero de 2010
Significado. Desconocido.
Comentario lingüístico. Julio Caro Baroja considera que el nombre «corresponde también a stock muy antiguo».
Ricardo Ciérbide lo considera «prerromano pero latinizado y más tarde romanceado...» . Su nombre antiguo fue Tulobras, con diptongación regular posterior Tuluebras y reducción, un tanto anómala, del diptongo Tulebras.
Documentación antigua. Tulobras, Tulobris (1236, NEN); Tulebras (1270, NEN); Tuluebras, Tulueuras (1268, NEN); Elvira de Tuluebras (1352, RS4, II-82).
(Mikel Belasko; 1999: pp. 399).
1 comentarios:
MANIUS MAXIMUS
dijo...
21 de enero de 2024, 0:35
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Voy a tirarme a la piscina. Se parece a "culebras". En latín colúbras, que pareció evolucionar a *Colóbras > Coluébras > Culuebras > Culebras. La consonante inicial (K) pudo tomarse como T, al revés que en thorax > *Toraça > Coraça. Las variantes con e Tulebras-Culebras, con o Tulobras, Colóbras; con wé- Toluebras, culuebras encajan 100%. Esta conjetura me recuerda un chiste de mi niñez. -¿Qué matricula es TT? -No sé. -Tan Tebatián. ¿Y TTT? - ... -Tan tebatián también. ¿Y TTTT? -... -Tan Tebatián también, "¡toño!"