Mikel Belasko. Toponimia

Significado. "Junto al puente". Del vasco zubi 'puente' y el sufijo que indica proximidad -iri.

Comentario lingüístico. Se ha solido interpretar erróneamente -iri como (h)iri villa. Pron. vasca: Zubiri, Zubri.

Documentación antigua. Suuiri (1279, NEN); Çubiri, G. Sancii de (1244, NEN); Çubiri (1532, 1591, NEN); Çubiria, Pons de (1137, 1203, NEN); Çuuiri, Çuviri (1269, 1270, 1350, 1366, 1428, NEN); Zubiria (1040, 1127-32, NEN); Zubbiria (1095, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 447).