Villamayor de Monjardín

domingo, 10 de enero de 2010

Comentario lingüístico. Nombre romance de una localidad enclavada en la Navarra de habla vasca. El nombre se debe, seguramente, a un capricho de la administración. El hecho de no figurar en la documentación antes del siglo XIII, hace sospechar que su fundación o repoblamiento fue debido a Sancho el Fuerte en los años finales del siglo XII.
La Real Sociedad Geográfica añadió al nombre el del vecino monte de Monjardín. El nombre de este monte, generalmente relacionado con el de un monarca navarro (llamado Mons Garcini o Monte de Garcés), es simplemente un compuesto de monte y jardín. Confirman esta suposición la existencia de un paraje llamado Monjardín en Yesa, y las denominaciones de las localidades francesas de Montgardin y Montjardin.
El nombre antiguo de este monte fue Deio.

Documentación antigua. Bila maior, Uila maor, Uilla maior, Vilamaior, Villamayor (s. XIII-XIV, NEN); Moniardin (1276, AGNII no 40).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 429).

Publicado por Irene Belasko en 13:27  

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada