Sesma

domingo, 10 de enero de 2010

Gentilicio. Sesmero/a.

Significado. Probablemente del latín sexima "sesma, sexta parte" o del celta segisama, en la que Rohlfs ve una raíz sego (`fuerte' según Rohlfs, mientras Nieto la identifica más con "victoria" y un segundo elemento -isama, superlativo o al menos de valor intensivo.

Comentario lingüístico. La etimología propuesta por Menéndez Pidal es aceptada también por Julio Caro Baroja: «... hay que recordar los "sesmos" o "sexmos": pero caben otras explicaciones incluso por la planta "sesama"».

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: `juncal'.

Documentación antigua. Sesma (1203, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 389).

Publicado por Irene Belasko en 11:58  

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada