Jauntsarats

lunes, 30 de noviembre de 2009

Significado. Probablemente del vasco jaun 'señor' y sarats "sauce".

Documentación antigua. Iaunssaras (1268, NEN); Jaunsaras (1644, NEN); Yansaras (1366, NEN).


Publicado por Irene Belasko en 19:08  

2 comentarios:

Sarats en vascuence, Salix salicis en latín, y quizá el apellido tartesio Sosa, Sousa, Souza podrían derivar de una raíz *Sal°dH-s- o similar que signifique Sauce, que parece paleo europea, pero que podría ser, ¿por qué no? euskérica prestada a otras latitudes. Conectar está raíz con los ríos Salazar y Sadar (Çaadar) es una opción con posible recorrido, sobre todo si por esos ríos hay sauces.¿Qué me podéis decir en ese sentido?

MANIUS MAXIMUS dijo...
15 de abril de 2025, 14:08  

He indagado y ya son unos cuantos los que han llegado a esa misma conjetura o conclusión que yo, así que, por supuesto, les doy mi voto, porque creo como ellos: felicidades.

MANIUS MAXIMUS dijo...
15 de abril de 2025, 14:11  

Publicar un comentario