Jauntsarats

lunes, 30 de noviembre de 2009

Significado. Probablemente del vasco jaun 'señor' y sarats "sauce".

Documentación antigua. Iaunssaras (1268, NEN); Jaunsaras (1644, NEN); Yansaras (1366, NEN).


Publicado por Irene Belasko en 19:08  

2 comentarios:

Sarats en vascuence, Salix salicis en latín, y quizá el apellido tartesio Sosa, Sousa, Souza podrían derivar de una raíz *Sal°dH-s- o similar que signifique Sauce, que parece paleo europea, pero que podría ser, ¿por qué no? euskérica prestada a otras latitudes. Conectar está raíz con los ríos Salazar y Sadar (Çaadar) es una opción con posible recorrido, sobre todo si por esos ríos hay sauces.¿Qué me podéis decir en ese sentido?

MANIUS MAXIMUS dijo...
15 de abril de 2025 a las 14:08  

He indagado y ya son unos cuantos los que han llegado a esa misma conjetura o conclusión que yo, así que, por supuesto, les doy mi voto, porque creo como ellos: felicidades.

MANIUS MAXIMUS dijo...
15 de abril de 2025 a las 14:11  

Publicar un comentario