Mués

lunes, 30 de noviembre de 2009

Gentilicio. Muesino/a.

Significado. Dudoso.

Comentario lingüístico. El nombre podría relacionarse con los numerosos topónimos mayores navarros que llevan los sufijos -ués y -oz. En este caso nos encontraríamos ante la estructura nombre de persona + sufijo que indica propiedad, lugar propiedad de una persona llamada M-. Sin embargo, esta localidad queda ya fuera de la zona donde se dan ambos sufijos.
De hecho, Julio Caro Baroja considera que, además de enigmático, se trata de un nombre romanizado desde antiguo.

Documentación antigua. Mohez (1052, NEN); Moys, Moyse (1055, 1060, NEN); Mues (1064, NEN); Muez (1060, 1280, 1591, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 305, 306).

Publicado por Irene Belasko en 20:48  

0 comentarios:

Publicar un comentario