Lorca

lunes, 30 de noviembre de 2009

Gentilicio. Lorcachiqui, lorcarroso/a.

Significado. Desconocido.

Comentario lingüístico. Julio Caro Baroja relaciona el nombre de la Lorca navarra con el de la andaluza, y por medio de esta con la antigua Ilurcis, después Gracchurris (Alfaro actual).

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'espinal'.

Documentación antigua. Lorca (1175, 1280, NEN); Lorcha (1287, NEN); Lorqua la mayor; Lorqua mayor; Lorrqua mayor (1268, 1350, 1366, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 288).

Publicado por Irene Belasko en 20:05  

0 comentarios:

Publicar un comentario