Mendaza

lunes, 30 de noviembre de 2009

Significado. Dudoso.

Comentario lingüístico. A primera vista podría parecer que se trata de un nombre compuesto del vasco mendi y el sufijo abundancial -tza. Sin embargo esto nos daría Menditza, forma de la que difícilmente surgiría Mendaza.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. A. Campión piensa en la voz vasca menda `menta'.

Documentación antigua. Mendassa (1277, NEN); Mendaza (1154, 1268, 1279, 1280, 1350, 1532, 1591, NEN); Mendaza (1366, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 298).

Publicado por Irene Belasko en 20:33  

0 comentarios:

Publicar un comentario