Moriones

lunes, 30 de noviembre de 2009

Significado. Desconocido.

Comentario lingüístico. Nombre de aspecto románico. No parece que tenga que ver con la presencia árabe en la zona. Patxi Salaberri reúne las explicaciones dadas por Masu que parecen bastante inverosímiles y que relacionan el nombre de la localidad con voces como morrión (Salamanca) o morrón (Asturias) 'morro de piedra o montaña'.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducción de este género es: 'helechal'.

Documentación antigua. Moriones (1268, 1277, 1279, 1591, NEN); Muriones (1279, 1366, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 305).

Publicado por Irene Belasko en 20:47  

0 comentarios:

Publicar un comentario