Lérruz

lunes, 30 de noviembre de 2009

Significado. Desconocido.

Comentario lingüístico. A. Campión señalaba que en el nombre entraba la voz vasca ler `pino'. Pero la terminación no se explicaba. Cabría la comparación con Zarautz, nombre que algunos han explicado como zara "jaral" y huts "puro". Pero como muy bien indica Luis Michelena es difícil que en vasco se confunda -utz con -uts.

Documentación antigua. Lerruz (1258, 1268, 1280, 1366, 1532, 1591, NEN); García de Lerrutz (1285, DNLO n° 77); Lerruz de la baile de Liçoayn (1593-1594, NEN); Leurruz (1280, NEN); Miguel Ynigiz de Lerrunz, vecin de Lerruz (1350, RS4-I-32).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 281).

Publicado por Irene Belasko en 19:51  

0 comentarios:

Publicar un comentario