Lecáun

lunes, 30 de noviembre de 2009

Significado. Dudoso.

Comentario lingüístico. La voz vasca -une `lugar' podría formar parte del nombre. En ese caso nos quedaría una base leka-, que inevitablemente recuerda a la voz vasca leka 'vaina de legumbres'.
Tanto Ricardo Ciérbide como Julio Caro Baroja relacionan, con poco acierto, el nombre con la voz vasca leku "lugar".

Documentación antigua. Lecaun (1257, 1366, 1532, 1591, NEN); Lecaune (c.1105, NEN); Lequaun (1268, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 275)

Publicado por Irene Belasko en 19:40  

0 comentarios:

Publicar un comentario