Leyún

lunes, 30 de noviembre de 2009

Significado. Desconocido.

Comentario lingüístico. La relación establecida por Ricardo Ciérbide con la voz vasca lohi "barro" no se sostiene a la vista de la documentación. Salaberri relaciona los nombres de Leitza, Leyún y Leoz (antiguo Leyoz).

Traducciones curiosas y explicaciones populares. A. Campión pensó en lei 'helada, hielo' según el autor.

Documentación antigua. Leyun (1258, 1268, 1280, 1366, 1532, 1591, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 283).

Publicado por Irene Belasko en 19:53  

0 comentarios:

Publicar un comentario