Lezáun

lunes, 30 de noviembre de 2009

Gentilicio. Lezaundarra.

Significado. 'Lugar de la sima o de la cueva'. Del vasco leza (variante en composición de leze "sima, cueva") y -un < -gune sufijo que indica lugar.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'vallado de céspedes', 'vallado grande de césped', 'fresnedo'.

Documentación antigua. Lecaon, Lecaun (ss. XII-XIV, NEN); Lessaon (1276-1277, NEN); Leçaon, Leçahun, Leçaun (ss. XII-XIV, 1591, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 283).

Publicado por Irene Belasko en 19:54  

0 comentarios:

Publicar un comentario