Larrapil-Sarriku

lunes, 30 de noviembre de 2009

Significado. Nombre compuesto. El primero podría responder a vasco larra- (variante en composición de larre "pastizal") y -pil que podría ser variante de -bil "redondo". El segundo es un compuesto de sarri 'espesura' y -ku que no parece que sea el genitivo locativo -ko 'de'.

Documentación antigua. Larrapil (1795, TN no 22); Sarricu (1682, NTYC).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 270).

Publicado por Irene Belasko en 19:29  

1 comentarios:

Aprovecho para conectar bil redondo con el Bacalao al pil pil, en que bil/pil puede reproducir el sonido del agua hirviendo, que genera burbujas, y las burbujas son redondas. En latín tenemos bulla, bullire, con esta misma idea. Otra variante: Borbotón, y wuizá brotar.

MANIUS MAXIMUS dijo...
15 de abril de 2025, 12:04  

Publicar un comentario