Mikel Belasko. Toponimia

Significado. Probablemente lugar propiedad de una persona llamada Iraiz-. De Iraiz- + -otz, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad.

Comentario lingüístico. La pronunciación popular de este pueblo es: Irazoitz, e Irezoitz. En Latasa se pronuncia Iresuis.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: `sitio para cribar granos', "lugar donde se arranca, se extrae, usar de la superficie", "helechal húmedo frío", "lugar de ramas y helechales", "tras del helechal".

Documentación antigua. Yraiçoz (1350, 1644, NEN); Yrayçotz (1268, NEN); Yrayçoz (1366, 1532, 1591, NEN); Iráizoz (1860, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 243, 244).