Igoa

domingo, 29 de noviembre de 2009

Significado. Dudoso.

Comentario lingüístico. A pesar de que se suele relacionar con la voz vasca igo 'subir' no es descartable pensar en i(hi)-goa "juncal".

Traducciones curiosas y explicaciones popularesTraducciones de este género son: "higuera".

Documentación antigua. Igoa (1280, NEN); Ygoa (1366, NEN); Ygua (1532, 1591, NEN); Yguoa (1280, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 236).

Publicado por Irene Belasko en 17:48  

0 comentarios:

Publicar un comentario