Igoa
domingo, 29 de noviembre de 2009
Significado. Dudoso.
Comentario lingüístico. A pesar de que se suele relacionar con la voz vasca igo 'subir' no es descartable pensar en i(hi)-goa "juncal".
Traducciones curiosas y explicaciones popularesTraducciones de este género son: "higuera".
Documentación antigua. Igoa (1280, NEN); Ygoa (1366, NEN); Ygua (1532, 1591, NEN); Yguoa (1280, NEN).
(Mikel Belasko; 1999: pp. 236).
1 comentarios:
MANIUS MAXIMUS
dijo...
3 de abril de 2024, 0:19
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Este término conecta bien con el apellido HIGÓN, que se da sobre todo en Valencia. Hay pueblo llamado Higón en Burgos. Una variante francesa de Higón es Hugón, que tiene variantes como Dugón, Hugo, Hugues, y en Britannia Hugh. Higón > Higon-a > *Igon-a > Igoa. Parece la raíz céltica indoeuropea *dhghm(n)-, que significa "ser humano". Otra variante: Higuaín.