Mikel Belasko. Toponimia

¿No podría derivar de una forma diptongada de Gasco (Gascón)?

No por varias razones. La primera porque el topónimo lleva el acento prosódico en la penúltima sílaba, y no en la última *Gascué, que es como se pronunciaría según su sugerencia. La segunda, porque el fenómeno de la diptongación de ó > ue es muy antiguo, y claramente anterior a la generalización del gentilicio "gascó" en Navarra. Además tal fenómeno no se documenta en la toponimia de esta zona de Navarra.

Creo que la sugerencia de El. Álvarez merece una segunda oportunidad. En Burgos hay un pueblo llamado Báscones. Si.aplicamos ese acento, desde Vásconem podemos evolucionar a Gáscone > Gáscoe > Gascue. Existe el apellido Gasco, Vasco, Gázquez y Vázquez. Hay apellidos que significan "Vasco" POR UN TUBO. Entre ellos el del cineasta David WASCO.