Gascue

domingo, 29 de noviembre de 2009

Significado. 'Salina'. Del vasco gatz `sal' y -kue (variante de gune "lugar").

Documentación antigua. Gascue (1268, s. XIII, 1275-1277, 1366, 1532, 1591, NEN); Gasque (s. XVII, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 216).

Publicado por Irene Belasko en 12:12  

2 comentarios:

¿No podría derivar de una forma diptongada de Gasco (Gascón)?

El. Álvarez dijo...
1 de noviembre de 2017, 23:53  

No por varias razones. La primera porque el topónimo lleva el acento prosódico en la penúltima sílaba, y no en la última *Gascué, que es como se pronunciaría según su sugerencia. La segunda, porque el fenómeno de la diptongación de ó > ue es muy antiguo, y claramente anterior a la generalización del gentilicio "gascó" en Navarra. Además tal fenómeno no se documenta en la toponimia de esta zona de Navarra.

Mikel Belasko dijo...
2 de noviembre de 2017, 7:39  

Publicar un comentario