Gartzaron

domingo, 29 de noviembre de 2009

Significado. Desconocido. Pron. vasca: Gartzaron, Gartzaun.

Comentario lingüístico. El nombre antiguo de la localidad fue Gartzarun, forma en la que quizá pueda identificarse -un 'lugar' pero precedido de gartzar- para el que no encuentro explicación.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. A. Campión pensó en una voz garchu que según él significaba "lentisco".

Documentación antigua. Galçarrun (1268, NEN); Garçarum, Garçarun (1350,1366, 1532, 1591, NEN); Guarçarun (1366, NEN); Guarçarrun (1280, NEN); Garçaron (1644, NEN).


Publicado por Irene Belasko en 12:11  

0 comentarios:

Publicar un comentario