Gurpegui

domingo, 29 de noviembre de 2009

Significado. Dudoso.

Comentario lingüístico. El nombre ha sido relacionado por Julio Caro Baroja y Ricardo Ciérbide con vasco gurdi `carro'. Fonéticamente podría derivarse de gurdi + hegi "colina", o de gurdi + begi 'ojo'.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: "lugar de leñas cortadas", "laderas bajo la cruz".

Documentación antigua. Gurpegui, Gurpeguy (1268, 1275-79, 1366, 1542, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 229).

Publicado por Irene Belasko en 12:40  

0 comentarios:

Publicar un comentario