Mikel Belasko. Toponimia

Significado. "Portillo de la laguna". Del vasco idoi 'laguna' y ate "portillo, foz".

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: "helechal", 'entrada de la población'.

Documentación antigua. Idoat (1196, 1280, NEN); Ydoat (1210, 1268, 1366, NEN); Yduat (1591, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 234).