Gaindola
domingo, 29 de noviembre de 2009
Significado."La cabaña o ferrería de Garindo'. De Garindo (nombre propio, en castellano Galindo) y ola "cabaña, ferrería".
Documentación antigua. Garindola (1709, NTYC); Gaindola (1892, NTYC).
(Mikel Belasko; 1999: pp. 206).
2 comentarios:
He corregido mi teoría acerca de Galindo y partimos de una raíz *ghlnd-n, que significa Golondrina, con estos cognados: χελιδων, *Hilundinem > Hirundinem, Golondra en Asturias, golondrina en romance central hispano, y oh la lá *hLondon > London, o sea Londres. En definitiva χελιδών, Hirundinem, Holondriz- Olondritz Orondritz en Navarra, London-Londinium- Londres, Golondrina y Golondra, además de Galindo y quizá Gaindola. Los nombres derivados de Holondriz han sido el.puenye para unir mundos de estos cognados con los otros. Y es que la riqueza onomástica de Navarra es absolutamente espectacular y debería ser explotada como es debido. Y este blog es un archivo de un valor bestial (en el buen sentido de la palabra. Mil gracias.
Galindo: Gail+wind > Galuindo > Galindo: lanza al viento. esa es mi conjetura.