Górriz

domingo, 29 de noviembre de 2009

Significado. Dudoso.

Comentario lingüístico. Podría tratarse de un topónimo formado por un nombre de persona y el sufijo -iz (ver Gorraiz) pero también podría tratarse, y la documentación parece confirmarlo, de un topónimo compuesto por la voz vasca gorri, `rojo' , 'pelado' y el sufijo abundancial -tz(a): "tierras rojas o peladas". Favorables a la primera propuesta son Julio Caro Baroja, que supone un nombre antiguo Gorricus y Alfonso Irigoyen que piensa en un patronímico de Gorri(a).

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este tipo son; 'de lo rojo, áspero, rudo', 'zarzal'.

Documentación antigua. Gorriç (1248, NEN); Gorriça (1268, NEN); Gorriz (1109, 1112, 1280, 1366, NEN); Gorrizco, Tota (S. XIII, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 223).

Publicado por Irene Belasko en 12:26  

1 comentarios:

Respecto a este sufijo -iz, apuntaré que hay hoy día un despoblado en la provincia de Salamanca que se llama Sanchiricones, que en origen fue un fundo de la época de repoblación vascona de estas tierras, cuyo propietario era un tal Sancho Eneconiz, que con el tiempo derivó en el actual Sanchiricones.

Loreak McGebar.

Anónimo dijo...
1 de junio de 2012, 20:29  

Publicar un comentario