Guembe

domingo, 29 de noviembre de 2009

Significado. Desconocido.

Comentario lingüístico. Julio Caro Baroja ve en el nombre la voz vasca behe 'parte inferior', 'suelo'.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'debajo de la punta, de la altura'.

Documentación antigua. Gambe (1277, 1281, NEN); Guembe (1268, 1350,1366, NEN). Gambee, Johan Gill de; Guembee (1286 DNLO nº 83).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 225).

Publicado por Irene Belasko en 12:30  

1 comentarios:

Una opción posible es la del nombre del rey godo Wamba. En genitivo se diría Wambae >
* Wambe > *Guambe. *Guambe es equidistante con las formas atestiguadas Gambe y Guembe. La forma con dos EE Guembee refuerza mi teoría, ya que podemos acreditar tres pasos sucesivos muy coherentes:*Guambae > Guembee > Guembe. Los apellidos y topónimos derivados de genitivos latinos están perfectamente acreditados en Hispania: Simonis> Simões, Petri, Santi. Lucae > Luque, Marias > Maríe. Felicis > Elices, etc.

MANIUS MAXIMUS dijo...
25 de noviembre de 2022, 10:33  

Publicar un comentario