Góngora

domingo, 29 de noviembre de 2009

Gentilicio. Gongorino.

Significado. Dudoso, aunque quizá "pequeña cuenca".

Comentario lingüístico. Luis Michelena propone un origen latino para este nombre a partir de conchula 'concha', 'cuenca' con evolución fonética vasca posterior. De la misma opinión son Alfonso Irigoyen y Fernando González 0llé.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'lo más alto de los altos', 'gamonal'.

Documentación antigua. Gongora (1144, 1257, 1268, 1276-1279, 1366, 1532, 1591, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 220, 221).

Publicado por Irene Belasko en 12:21  

0 comentarios:

Publicar un comentario