Narcué

sábado, 19 de diciembre de 2009

Significado. Desconocido.

Comentario lingüístico. A pesar de las apariencias, y a la vista de la documentación, no da la impresión de que el diptongo tenga un origen románico.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducción de este género es: "lugar llano". A. Campión pensó en vasco lahar 'zarza'.

Documentación antigua. Narcue (s. XI, NEN); Narcuequo, Sancho (1366, NEN); Narcuera videa (1712, Galbarra, (NTYC); Narcuavidea (1716, Galbarra, NTYC).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 319, 320).

Publicado por Irene Belasko en 14:25  

0 comentarios:

Publicar un comentario