Orradre

sábado, 19 de diciembre de 2009

Significado. Desconocido.

Comentario lingüístico. Enigmático nombre del que poca cosa se puede escribir. Nótese, eso sí, la variante antigua Orratre que podría ser la primitiva siendo la hoy oficial una forma que presentase una sonorización románica.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. A. Campión pensó en las voces vasca hori 'amarillo' y orre 'enebro'.

Documentación antigua. Orradre (1075, 1268, 1591, NEN); Orratre (1102, 1198, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 349).

Publicado por Irene Belasko en 16:20  

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada