Osavide

sábado, 19 de diciembre de 2009

Significado. 'Camino de lobos'. Del vasco otsa- (variante en composición de otso "lobo") y bide "camino".

Traducciones curiosas y explicaciones popularesTraducciones de este género son: 'bruma', 'nube', "frío", "lugar de gramas", 'sano, saludable'.

Documentación antigua. Exavide (1278, NEN); Ossauide (1102, NEN); Oxabide, Oxauide (1174, 1197,1198, NEN); Oxxauide (1095, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 351, 352).

Publicado por Irene Belasko en 16:24  

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada