Oteiza de Ansoáin

sábado, 19 de diciembre de 2009

Gentilicio. Oteizano/a, oteizatarra.

Significado. "El argomal". De ote `argoma', -itz sufijo abundancial o locativo y -a 'el'.

Comentario lingüístico. En este caso la relación con el sufijo homónimo -itz propuesta por Julio Caro Baroja no parece acertada. Este autor supone que los nombres de persona Oteius u Oteicus forman parte del topónimo. Otra explicación que difiere ligeramente de la arriba expuesta la propone Luis Michelena. Según ésta Oteiza significaría `argomal', pero estaría compuesto de ote + (d)i + -tza, siendo los dos últimos sufijos abundanciales.

Documentación antigua. Oteiça, Oteiza, Oteyça (1083, 1095, 1102, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 354).

Publicado por Irene Belasko en 16:31  

0 comentarios:

Publicar un comentario