Pertalats

sábado, 19 de diciembre de 2009

Significado. Dudoso. Pron. vasca: Bertalach, Pertala(t)s.

Comentario lingüístico. El nombre está compuesto por la voz vasca lats 'regata' y otro elemento no determinado con claridad que a la luz de la documentación antigua parece ser Berto.

Documentación antigua. Berttolas (1726, NEN); Pertalas (1811,1860, NEN); Pertálas, barrio del (1860, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 359).

Publicado por Irene Belasko en 16:38  

1 comentarios:

La opción más sencilla es partir del nombre femenino Berta. Berta-lats, la regata de Berta.

MANIUS MAXIMUS dijo...
21 de octubre de 2024, 14:46  

Publicar un comentario