Fontellas

sábado, 7 de noviembre de 2009

Significado. 'Fuentecillas'. Del latín fonticula.

Comentario lingüístico. El nombre conserva f-, como es habitual en navarro aragonés.

Documentación antigua. Fonteíllas, Fonteyllas (1245, NEN); Fontelas (1124, NEN); Fontellas (1216, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 204).

Documentación antigua (JMJJ). Fonteillas, Fonteyllas (1245); Fontelas (1124); Fontellas (1216). (José María Jimeno Jurío; 2004).

Gentilicio. Fontellero/a.

Publicado por Irene Belasko en 16:27  

Etiquetas:

1 comentarios:

Fontellas directamentr del.latín vulgar en acusativo, con paso de l.l a lle. En latín vlásico fons es masculino, pero en latín vulgar es femenino, como lo es actualmente. En castellano hubiera sido fontiellas > fontiellas, como Castiella > Castilla. La forma Fontellas es romance navarro, no castellano.

MANIUS MAXIMUS dijo...
20 de julio de 2025, 21:43  

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)