Etayo

sábado, 7 de noviembre de 2009

Significado. Desconocido.

Comentario lingüístico. En vasco fue conocida como Etaiu. El gentilicio es Etayuco.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. A. Campión pensó en vasco ate `portillo'.

Documentación antigua. Etaio, Etayo (1211-1322,1234, 1350, 1366, 1532, NEN); Etaioco (1104, NEN); Etayuco, Garcia (1257, NEN); Etay videa (1394, NEN); Ethayo (1312, 1345, NEN); Talo, Thaio (1217, 1240, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 192).

Publicado por Irene Belasko en 16:06  

0 comentarios:

Publicar un comentario