Erro

sábado, 7 de noviembre de 2009

Gentilicio. Errotarra.

Significado. Desconocido.

Comentario lingüístico. Quizá en el topónimo participe el nombre de persona que figura en Errotz (Arakil).

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: `robusto', "molino", 'cabaña, 'cañada'.
A. Campión pensó en erro `raíz', erroit "derrumbadero".

Documentación antigua. Erro (s. XI-XIV, s. XVI, 1532, 1591, NEN); Erro, Ual; Val de; Vallis de (s. XII-XV, NEN); Erroco, Orti (1110, 1245, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 185).

Publicado por Irene Belasko en 15:56  

0 comentarios:

Publicar un comentario