Elzaurdia

sábado, 7 de noviembre de 2009

Significado. "La Nogalera". Del vasco eltzaur "nogal", el sufijo abundancial -di y el artículo -a.

Comentario lingüístico. La entrada en vigor de los nuevos nombres de población de la zona vascófona en 1989 ha generado la curiosa situación en la que Elzaurdia es el nombre oficial del barrio en castellano mientras que Xantelerreka lo es en vasco.

(Mikel Belasko; 1999: pp. 178).

Publicado por Irene Belasko en 15:39  

0 comentarios:

Publicar un comentario