Eugi

sábado, 7 de noviembre de 2009

Significado. Dudoso.

Comentario lingüísticoLuis Michelena relaciona el nombre con la voz vasca hegi 'colina'. Popularmente en la zona se conoce a la localidad como Egüi.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: "ladera de colmenas".

Documentación antigua. Eugui (1071, 1255-57, 1268, 1280, 1428, 1532, NEN); Euguy (1366, NEN); Heugui (1275, 1276, 1280, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 197, 198).

Publicado por Irene Belasko en 16:16  

0 comentarios:

Publicar un comentario