Etxaleku

sábado, 7 de noviembre de 2009

Significado. `Lugar de casa(s)'. Del vasco etxa (variante en composición de etxe 'casa') y leku 'lugar'.

Traducciones curiosas y explicaciones popularesTraducciones de este género son: "lugar de juncos o retamal".

Documentación antigua. Echaleco (1280, NEN); Echalecu (1268, 1280, 1350, 1366, 1532, NEN); Eçhalecu (1638, NEN); Exalecu, Exalego (1275, 1277, NEN); Ochalecu (1279, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 195).

Publicado por Irene Belasko en 16:10  

0 comentarios:

Publicar un comentario