Erbiti
sábado, 7 de noviembre de 2009
Significado. Probablemente "lugar de liebres". Del vasco erbi "liebre".
Comentario lingüístico. El sufijo podría ser el local -ti pero es interesante comparar con Erbitiaran, nombre de un paraje de Olazagutía, documentado Erbitegiaran en 1702.
J. Orpustan prefiere una interpretación mucho más complicada y relaciona el topónimo con una voz antigua albin o arbin de significado 'hierba'.
Documentación antigua. Erruytu (1366, NEN); Eruiti (1350, 1532, 1591, NEN); Herbiti (1268, NEN); Heruiti (1644, NEN); Herviti (1280, NEN).
(Mikel Belasko; 1999: pp. 182).
1 comentarios:
MANIUS MAXIMUS
dijo...
21 de noviembre de 2022, 23:28
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No es imposible que la palabra vascuence Erbi, es decir, liebre proceda precisamente de la palabra latina lepus léporis, es decir, liebre. Lépore (acusativo románico, no clásico) > Lebre > *lebri > *lerbi > erbi.