Eulate

sábado, 7 de noviembre de 2009

Gentilicio. Eulatetarra.

Significado. Probablemente "portillo de moscas". Del vasco euli 'mosca' y ate 'portillo'.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'pastizal', 'helechal'.

Documentación antigua. Elate (1280, NEN); Eulate (c.1100, NEN); Hehulate (1561, NEN); Heulate (1066, NEN); Heullate (1336, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 198).

Publicado por Irene Belasko en 16:16  

0 comentarios:

Publicar un comentario