Ezprogui

sábado, 7 de noviembre de 2009

Significado. Desconocido.

Comentario lingüístico. Para Patxi Salaberri el nombre es totalmente oscuro. Sin embargo se atreve a descomponerlo en un elemento no identificado ezper + -ogi (variante de toki 'sitio de').

Traducciones curiosas y explicaciones populares. A. Campión pensaba en vasco ezpel 'boj' pero está voz siempre conserva -l.

Documentación antigua. Esperegui (1280, NEN); Ezporogui, Ezporoguy (1059, 1268, 1366, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 202).

Publicado por Irene Belasko en 16:24  

0 comentarios:

Publicar un comentario