Mikel Belasko. Toponimia

Gentilicio. Eratsundarra.

Significado. Desconocido.

Comentario lingüístico. El nombre recuerda al de Eraso, también de etimología incierta.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'helechal', 'tempestad', 'chaporreando o batallando'.

Documentación antigua. Eratsun, Eratssun (1192, NEN), otra lectura del mismo documento: Erarssun, Erarsun (1192, AGNSS no 126); Erassungo, Semera (s. XII, NEN); Herratsun (1268, NEN); Orassun (1280, NEN); Erassun (1350, 1366 NEN); Erasun (1366, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 181).