Mikel Belasko. Toponimia

Significado. Probablemente lugar propiedad de una persona llamada Zild-. De Zild- + -oz, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Predominan las traducciones que lo relacionan con vasco zilo "agujero", forma usada en el oriente navarro pero no en Ezcabarte. "Lugar de hoyos", 'concavidad', 'agujero', 'pastizal', son algunas de ellas.

Documentación antigua. Cildotz, Sancho de (1243, NEN); Cildoz (1268, 1274-1279,1532, 1591, NEN); Sildos (1274, NEN); Çildoz, Zildoz (1350, 1366, 1644, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 157).