Mikel Belasko. Toponimia

Gentilicio. Biurrunés.

Significado. Del vasco bi(h)ur 'torcido' y un(e) (lugar).

Comentario lingüístico. Es difícil precisar la traducción a partir de los componentes citados. A. Campión piensa que: «Es probable su empleo en toponimia con el sentido de "ángulo, recodo, vuelta" de un camino, encañada, vallecito, etc.».

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducción de este género es: 'lugar de yezgos'.

Documentación antigua. Bihurrun (1272, NEN); Biurun, Byurrun, Byurruyn, Sancho de (1345-63, NEN); Biurri (1210, NEN); Biurrun, Byurrun (1098, NEN); Biurrungo, Orti (1226, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 143, 144).