Bakaiku

domingo, 1 de noviembre de 2009

Gentilicio. Bakaikuarra.

Significado. Desconocido.

Comentario lingüístico. Como indica Julio Caro Baroja, nombre "rarísimo". Este mismo autor piensa que el origen del nombre puede estar relacionado con un elemento gentilicio o latino: «Vaccaeciona(m)»,

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'casa sola', 'casa, lugar del mercado, de asambleas', 'casa, sitio de paz', "lugar del toril", 'casas del sitio solitario'.

Documentación antigua. Bacayco (1257, NEN); Bacaycua (1268, NEN); Bacaycua (1366, NEN); Baçaycu (1350, NEN); Uacaycu (1350, NEN); Uacaycua (1366, NEN); Vacaycua (1366, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 120).

Publicado por Irene Belasko en 12:40  

0 comentarios:

Publicar un comentario